-
1 депозитное свидетельство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > депозитное свидетельство
-
2 deposit receipt
récepissé de dépôt; warrant [CdE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > deposit receipt
-
3 deposit receipt slip
récepissé de dépôt; warrant [CdE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > deposit receipt slip
-
4 polizza
polizza s.f. 1. ( Assic) police: polizza di assicurazione police d'assurance; firmare una polizza signer une police; stipulare una polizza souscrire une police. 2. ( Comm) bon m., reçu m., récépissé m.: polizza di deposito récépissé de dépôt, certificat de dépôt. 3. ( Tip) police. -
5 депозитный сертификат
adj1) gener. bon de caisse2) law. certificat de dépôt (вид ценной бумаги, выпускаемой кредитными учреждениями)3) commer. CD (обращающийся), CDN (обращающийся), certificat de dépôt (подтверждает наличие капиталов в банке), certificat de dépôt négociable (обращающийся)5) bank. récépissé de dépôt6) busin. (выдаваемый банком) bon de caisseDictionnaire russe-français universel > депозитный сертификат
-
6 talletuskuitti
nounbank. récépissé de dépôt m -
7 deposit receipt
récépissé m de dépôt -
8 deposit, receipt
récépissé m de dépôt -
9 deposit
1 noun∎ to make a deposit déposer de l'argent;∎ to make a deposit of £500 déposer 500 livres en banque;∎ on deposit en dépôtBritish deposit account compte m livret, compte de dépôt; (when notice has to be given before withdrawal) compte à terme;deposit bank banque f de dépôt;deposit book livret m ou carnet m de dépôt;deposit receipt récépissé m de dépôt;deposit slip bordereau m ou bulletin m de versement(b) (down payment) acompte m; (not returnable, for contract) arrhes f pl; (against damage) caution f;∎ to pay or put down a deposit on sth verser un acompte/des arrhes sur qch;∎ he left £10 as a deposit il a versé un acompte de 10 livres(with a solicitor) confier ( with à)FINANCE to deposit sth as security nantir qch, gager qch;∎ you must deposit ten percent of the value of the house vous devez faire un premier versement correspondant à dix pour cent de la valeur de la maison -
10 депозитная квитанция
= депозитная распискаrécépissé m de dépôtРусско-французский словарь бизнесмена > депозитная квитанция
-
11 warehouse
1 nounentrepôt m, dépôt m de marchandiseswarehouse book livre m de magasin;warehouse charges frais m pl d'entreposage ou de magasinage;warehouse keeper magasinier m;warehouse manager responsable m f d'entrepôt;warehouse receipt récépissé m d'entrepôt;warehouse warrant certificat m d'entrepôtentreposer, mettre en entrepôtwarehoused goods marchandises f pl en entrepôt
См. также в других словарях:
récépissé — [ resepise ] n. m. • 1380; lat. recepisse, de recipere « recevoir » ♦ Écrit par lequel on reconnaît avoir reçu des pièces, des objets, de l argent. ⇒ 1. reçu. Récépissé d un dépôt, d un envoi. ⇒ accusé (de réception). Des récépissés. ● récépissé… … Encyclopédie Universelle
récépissé — (ré sé pi ssé) s. m. Écrit par lequel on reconnaît avoir reçu en communication ou en dépôt des papiers, des pièces, etc. Reçu par lequel les employés des caisses publiques reconnaissent que des sommes ou objets leur ont été versés. Récépissés… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Récépissé — Droit commercial: écrit par lequel on reconnaît avoir reçu des sommes, des pièces, des marchandises ou d autres objets en communication ou en dépôt … Lexique de Termes Juridiques
magasin — [ magazɛ̃ ] n. m. • v. 1400; ar. makhâzin, plur. de makhzin « dépôt, bureau », par le provenç. ou l italien I ♦ 1 ♦ Lieu de dépôt de marchandises destinées à être conservées, vendues ou distribuées. ⇒ entrepôt, réserve, resserre. Mettre en… … Encyclopédie Universelle
Centre De Formalités Des Entreprises — En France, les Centres des formalités des entreprises (CFE) contribuent à faciliter et à accélérer le parcours administratif des créateurs d entreprises en leur permettant de déposer en un même lieu ( guichet unique ) en une seule fois, sur un… … Wikipédia en Français
Centre Des Formalités Des Entreprises — Centre de formalités des entreprises En France, les Centres des formalités des entreprises (CFE) contribuent à faciliter et à accélérer le parcours administratif des créateurs d entreprises en leur permettant de déposer en un même lieu ( guichet… … Wikipédia en Français
Centre de formalites des entreprises — Centre de formalités des entreprises En France, les Centres des formalités des entreprises (CFE) contribuent à faciliter et à accélérer le parcours administratif des créateurs d entreprises en leur permettant de déposer en un même lieu ( guichet… … Wikipédia en Français
Centre de formalités des entreprises — Les centres des formalités des entreprises (CFE, en France) contribuent à faciliter et à accélérer « le parcours administratif » des créateurs d entreprises en leur permettant de déposer en un même lieu (« guichet unique »),… … Wikipédia en Français
Centre des formalités des entreprises — Centre de formalités des entreprises En France, les Centres des formalités des entreprises (CFE) contribuent à faciliter et à accélérer le parcours administratif des créateurs d entreprises en leur permettant de déposer en un même lieu ( guichet… … Wikipédia en Français
Chambre de commerce et d'industrie de Peronne — Chambre de commerce et d industrie de Péronne La chambre de commerce et d’industrie de Péronne est une des trois CCI de la Somme. Son siège est situé à Péronne au 7, rue des Chanoines. Elle fait partie de Chambre régionale de commerce et d… … Wikipédia en Français
Chambre de commerce et d'industrie de Péronne — La chambre de commerce et d’industrie de Péronne est une des trois CCI de la Somme. Son siège est situé à Péronne au 7, rue des Chanoines. En 2010, Elle fusionnera avec la chambre d Amiens. Elle fait partie de Chambre régionale de commerce et d… … Wikipédia en Français